Det japanska traesnittet ukiyo-e ("bild av den flytande vaerlden") aer den mest sofistikerade populaerkonstform som nagonsin skapats. I tva sekler ritades, graverades, trycktes och distribuerades tusentals bilder i Edo (nutidens Tokyo) till priser som var tillgaengliga foer handelsstandet. De skildrade kabuki-skaadespelare, beromda kurtisaner, landskap, slag. Tryckta i upplagor paa flera tusen och saolda foer naagra mynt naar de finaste exemplaren idag flera hundratusen euro.
Hokusai: landskapet som absolut
Katsushika Hokusai (1760-1849) arbetade under trettiosex olika pseudonymer. Han skapade mer an 30 000 verk. Hans "Trettiosex vyer av Fuji" (publicerade mellan 1830 och 1833) aer hans maesterverk. Det mest kaenda, "Den stora vagen utanfor Kanagawa", visar en vaag som slaer ned over fiskebatar med Fuji liten i bakgrunden. Kompositionen aer forvirrande modern: synvinkeln aer instabil, vaagen behandlas naestan som en abstraktion och preussiskt blatt (importerat fraan Europa av hollaendarna) ger bilden ett nytt djup.
Paa aalderdomen flyttade Hokusai regelbundet foer att fly sina skulder, med sina trablock under armen. Han tecknade aenda till sin doed vid 88 aars aalder. Hans sista kaenda verk aer en skiss av en drake, daterad dagen foer hans doed.
Hiroshige: ljus och regn
Utagawa Hiroshige (1797-1858) aer annorlunda an Hokusai. Daer Hokusai bygger monumentala kompositioner soeker Hiroshige staemningen: snedstreckat regn i en stormig natt, morgondimma oever ett bergspass, hoestljus oever ett vassland. Hans "Femtiotre stationer laangs Tokaido" (1833) aer en katalog oever japanska landskap genom arstiderna. Varje blad visar en postgaard laangs vaegen mellan Edo och Kyoto, i ett visst ljus och en viss arstid.
Hiroshige hade ett direkt inflytande paa den europeiska impressionismen. Monet aagde 231 japanska traesnitt, upphaengda i sitt hus i Giverny (fortfarande synliga idag). Tekniken med korta penseldrag, den asymmetriska kompositionen, behandlingen av naturligt ljus: uppenbara berorningspunkter som Monet sjaelv aldrig foernekade.
Van Gogh kopierade 1887 tva traesnitt av Hiroshige i olja foer att forstaa den japanska kompositionen. Han maalade dem spegelvaent, inverterade, foer att baettre kunna analysera uppbyggnaden.
Utamaro: portraett av kvinnor
Kitagawa Utamaro (1753-1806) specialiserade sitt atelier i ett saerskilt genre: portraett av kvinnor. Hans kompositioner visar kurtisaner eller vanliga kvinnor i vardagliga oegonblick - vid haaruppsaettning, ut ur badet, skrivande ett brev. Inramningen aer ofta mycket taet, ansiktet upptar tva tredjedelar av bilden med haenderna synliga. Strecket aer exceptionellt fint, faergerna mjuka och precisa.
Vaelja ett traesnitt till inredningen
Ukiyo-e traesnitt fungerar i alla moderna intrioerer, forutsatt att de presenteras omsorgsfullt. Naagra principer: en enkel ekram (naturlig ek eller matt svart, inte guldlackerad som skulle se ut som "asiatisk bazardekoration"), en generost tilltagen creemefargad passe-partout och en position i oegoenhojd. De passar lika bra i ett minimalistiskt interieur (ett enda stort traesnitt paa en vit vaeg) som i ett mer belastat rum (flera smaaformat i en gallery wall).
Vaart urval taecker de tre stora maestarna (Hokusai, Hiroshige, Utamaro) samt naagra mer saellsynta samtida konstnarer (Kuniyoshi, Kunisada). Alla vaara reproduktioner trycks paa fine-art-papper paa 275 g/m², med faerger kalibrerade mot originalatraesnitten i Musee Guimet i Paris och British Museum i London.
