En äldre affisch är ett tryckt föremål med en egen historia. En reproduktion är ett nytt tryck av en befintlig bild. En nutida retrodesign lånar visuella uttryck från en tidigare tid utan att vara ett historiskt dokument. Läs produktinformationen noga: papperets ålder, tryckmetoden och bildens ursprung är olika frågor.
Original, reproduktion eller retrodesign: skillnaderna
Ett original är det historiska exemplaret i sig. Papper, färger, bruksspår och föremålets materiella historia hör till det. Om ålder eller värde är viktigt för ditt köp, fråga vilka belägg som identifierar just exemplaret. Ett slitet utseende på ett foto visar inte att affischen är gammal; ett viktigt föremål kan behöva bedömas av en specialist.
En reproduktion trycks på nytt utifrån en bild som redan finns. Den kan återge en äldre komposition men är inte exemplaret från den tiden. Beskrivningen bör tydligt säga att det handlar om ett nytt tryck. Ordet i sig berättar inte om tryckmetod, papper eller eventuell retuschering; kontrollera uppgifterna i produktbeskrivningen.
En nutida retrodesign är en ny bild som till exempel lånar layout, färgskala eller typografi från en viss period. Den kan väcka associationer till förr utan att vara ett historiskt dokument. Beskriv den hellre som en nutida design i vintagestil än att tillskriva den en obekräftad upphovsperson eller bakgrund.
Det här bör du kontrollera i produktbeskrivningen
Börja med produktnamnet och beskrivningen. Leta efter tydliga ord som ”reproduktion”, ”nytryck” eller ”nutida design” och kontrollera att de beskriver föremålet du får. En miljöbild visar hur produkten presenteras, men bevisar inte tryckets ålder eller material.
Kontrollera också de praktiska uppgifter som faktiskt anges: tillgängliga mått, material, om ram ingår och vilka varianter som finns. Ett format eller material som syns i en miljöbild behöver inte ingå. Fråga före beställning om en viktig uppgift saknas i stället för att dra slutsatser från bilden. Utforska gärna kollektionen med vintageaffischer och läs sedan beskrivningen för den modell du är intresserad av.
Så skyddar du ett original
Om du har ett föremål som kan vara gammalt, hantera det så lite som möjligt och försök inte rengöra, limma eller retuschera det själv. En fysisk åtgärd kan förändra papper, färger och spår som behövs vid en bedömning. För en familjeaffisch, ett arvegods eller ett dokument där proveniensen spelar roll bör du rådfråga en papperskonservator innan något görs.
Fysisk restaurering påverkar själva föremålet. Digitalt arbete med ett foto eller en skanning är något annat: en bildfil ändras och kan eventuellt användas för ett nytt tryck. Ett nytt tryck från en fil restaurerar inte originalpapperet; möjligheterna beror på filen. Håll isär de här två typerna av arbete.
Välj en bild till inredningen
Om du främst vill skapa en viss känsla i ett rum kan en reproduktion eller retrodesign passa utan att utges för att vara ett samlarobjekt. Välj först bild och stämning, och kontrollera sedan material och mått i produktinformationen. En affisch, en canvastavla och ett metalltryck är olika föremål med egna beskrivningar.
En bild med gammaldags karaktär kan också vara nyskapad. Det minskar inte dess dekorativa värde, men hjälper dig att välja mellan uttrycket du vill ha och föremålets materiella historia. Om upphovsperson, datum eller teknik är viktiga, leta efter uppgifterna i produktbeskrivningen.
Om du vill ge bort en Parisbild kan vår guide till att välja Paris-motiv och format hjälpa dig att tänka igenom motiv och användning.
Ett nytt tryck från en egen bild
Om du har ett foto eller en skanning av en personlig bild och funderar på ett nytt tryck bör du först kontrollera filen. Kvaliteten och måtten påverkar resultatet. Det nya trycket är ett separat föremål och restaurerar inte originalet fysiskt.
Av Cédric des Lauriers • Montmartre Poster
